Chaque année, dix mots sont choisis et décortiqués. Sont disséqués leurs origines, leurs métamorphoses, leurs usages, leurs voyages… Ces affiches mettent en image leur richesse. Elles sont principalement destinées à circuler dans les écoles et servent de support de jeu et de réflexion pour les élèves.